četvrtak, 15. veljače 2018.

Životni/ Life lately



Plan je da sutra konačno riješim pitanje kućnog interneta, pa bi postovi ovdje trebali biti ipak češći.
Trenutno se igram provajderima koji ne pokrivaju baš područje gdje se nalazim, iiiii paralelno pokušavam prekinuti ugovor u starom stanu.
Imate li i vi što za reći o internet provajderima?

Kod mene trenutno ovako izgleda prekid pretplatničkog ugovora: početkom siječnja tražila sam prekid i promjenu dostavne adrese za zadnji račun. Umjesto prekida, na novu adresu dobijem račun za cijeli siječanj :)
Zovem Službu za korisnike, saznam da su prekinute sve druge usluge, osim interneta. Osim što ja ništa drugo nisam imala :)

Sad za ozbiljno prekidaju ugovor i uskoro će me netko zvati..iii prođe tjedan dana, još uvijek ništa. Sad ćemo vidjeti što će biti.

Ja sam u međuvremenu na internetu preko moba, što je ok ali nije dovoljno, definitivno nedovoljno za imat blog i komentirati i čitat druge blogere, pa se iskreno nadam da će to napokon krenuti.
Fali mi taj dio svakodnevice ali nije bio prioritet, pa tek sad dolazi na red.
Ja, s druge strane, imam ograničenu količinu živaca i nemam volje potrošiti se na prodajna mjesta i službe za korisnike, pa lovim neradni dan da odmorna i naspavana uzmem ugovor.

Kako to kod vas izgleda? Ima li interneta na vašim područjima? Ili "ima" a zapravo nema?





I have a cunning plan to finally get internet at home. This is a problem that was complicating my life for the last 4-5 months, but it wasn't the most important one(s) and it had to wait it's turn.

At the moment, I am both trying to end the internet connection in my old flat and get the new one in my new home.
It doesn't go as fast and as smooth as I have planned.
It is almost a month and a half old story where I try to end the agreement, everything looks ok, but somehow bills keep coming and no one knows why.
So, I try to find a free day when I'll be not tired and have enough energy and working brain to get things done. Hopefully, tomorrow I'll get the new internet deal. That will make my blogging a lot easier.
I miss my everyday life where I would go through other people's post, read and comment and write my own posts. I really hope I will get to that place really soon.
Do you have any similar story, about having no signal when there should be signal, so you live internet free for some time?

utorak, 13. veljače 2018.

Filet skuše s butternut tikvom i pelatima/ Mackerel with butternut squash


Ovo je prvi put u mojoj kulinarskoj karijeri da sam pomiješala ribu s tikvom, no ispalo je odlično.
Ovo jelo sam pripremila unutar pol sata, dobar odabir kad nemate vremena ili vam se jednostavno ne da stajat pored špareta dulje.
Pašta se skuha (odvojeno od ostalog), a na malo ulja stavite filete skuše i pustite da procvrče. Na to se doda isjeckana butternut tikva, moja je iz zamrzivača bila, pelati, kurkuma, sol, papar i crvena paprika.
Dinsta se dok tikva ne omekša, i servira uz tjesteninu.
Možda imate otpor prema kombiniranju ovoliko različitih namirnica, ali meni je bilo baš fino i zasitno.



I have created a new meal! This is the first time in my culinary career that I have combined these two ingredients: mackerel filet and butternut squash.
It may sound a bit weird but trust me, it tastes really good. It only takes half an hour to prepare it, and it is a good idea when you don't have time for preparing meals or you simply don't want to spend you day in the kitchen.
The secret recipe is here: cook pasta. Preheat a bit of oil and add mackerel, tomato sauce, butternut squash and all the spices you like (I used salt, pepper, turmeric, red pepper), and let the butternut squash get soft and hot, then add it to pasta.
Bon appetit!



utorak, 23. siječnja 2018.

Što obući na posao?/ What to wear to work?

I....evo prvog outfit posta u 2018.!
Vrlo kratko za početak.

Tamnoplavi kaput je Zarin. Zara, po meni, ima odličnu vuneninu i jakne i kapute, samo treba dobro gledati sastav i loviti sniženja (ako volite loviti sniženja). Imam ga već 4-5 godina, nakon što sam par godina tražila tu mornarsku kombinaciju zlatnih gumbiju i tamnoplave tkanine.

Skoro svi moji kaputi su ove dužine jer nisam nešto pretjerano visoka (ili uopće), i ovo je zapravo prosječna dužina- do ispod guzice.
Bilo je dovoljno toplo za deblju majicu kratkih rukava i smeđi kardigan povrh, koji se na slici ne vidi.
Dolje prugasta tube suknja, i smeđe grilonke i smeđe panama jack čizme. I smeđa torba.
Od nakita, zakašnjeli rođendanski dar: ogrlica.


Here is, finally, my first outfit post in 2018!
It will be short and sweet :)
It is all blue-and- brown with a bit of stripes and black.
I'm wearing my navy blue Zara coat. For a few years I was searching for a coat like this one, and have finally found it four or five years ago on  sale.
I like sales, a lot. Zara has quality coats and jackets, a person only needs to take some time to check what is the article produced of and see if everything is sewn well.

This is the usual length for all my coats, a bit above the knees, or even shorter.
Anything longer will not do my any favor since I'm not really a tall person.

Underneath the coat, I'm wearing brown cardigan (hidden in the picture), black short sleeve t shirt, striped tube skirt and brown tights, brown panama jack boots and my brown bag.
And a bit late birthday gift: my new necklace.

srijeda, 17. siječnja 2018.

O kosi./ On hair



Koliko neka kosa može biti gusta? Vjerujem da svi, koji imaju gustu kosu, misle da je njihova baš najgušća i stvara im probleme, i zaista ne mislim da tu treba biti neko takmičenje i prepišavanje jer ne postoji "najgušća kosa" pa da netko nosi lentu doma i objesi ju na vrata, tako da svi znaju da je zbilja njegovo tjeme nosilac najviše vlasi po jednom tjemenu.

Natjecanju nema mjesta, ali ima mjesta za razmjenu savjeta.
Ja sam se na svoju davno navikla, to jest, navikla sam se na to da je moja najčešće u formi grma, čim ne pripazim, ili je netom oprana, ili je vani magla, ili kiša, ili vlažan zrak, ili nekakav elektricitet ili bilo šta slično, pa da kosa ima razlog probat stajat vodoravno.

Zadnjih par godina frizerke su mi počele govoriti kako je moja kosa zapravo kovrčava, što je bila novost meni, jer preko 30 godina ja imam ravnu, neposlušnu kosu. No, eto, ove nove (meni nove) frizerke vide po vlasi da ona zapravo želi biti lokna, u nekoj pikasovskoj verziji valjda, ili jedna dobra dalijevska frčka, onakva, da ju ne prepoznaš na slici.

U stvarnosti, moja kosa ima tendenciju imati 4 valovita uvojka, svaki u svom smjeru.
U stvarnosti, ovako izgledam kad friško operem i posušim kosu. Uzmite u obzir da mi je izbrijan zadnji dio glave. I ovako će izgledati do sutra, dok se malo sabere.
Toga ima previše, i ovo je super kakva je inače ako ju pustim da se posuši na suncu ljeti, na primjer.

Većina proizvoda, od regeneratora za kosu do svih onih ulja i seruma i ne znam čega sve već, ne radi svoj posao. Ulja pomažu. Pola regeneratora, koje sam kupila, mogu komotno proslijediti dalje ili hitit u smeće.
Neke maske su okej.
Frizerka kad me posuši na četku je zapravo najbolja :)
Frizure kad skupim kosu u nešto retro je dobro, izgledam uredno i kao da sam se ne znam kako potrudila.


Znam da većina žena ima nešto s kosom što ne valja. Mene zanima jel vam dojadilo s vremenom boriti se protiv tog nečega, jeste li prigrlili svoju delikventsku kosu ili se još uvijek trudite izvesti ju na pravi put, i ako se još uvijek trudite, što točno radite.



*****************
How thick can a hair be?
I believe there are many people with a thick hair, and I don't think this should be a competition who's hair is the thickest. The is no medal to take home and hang it by the door, so every one can look at it and confirm that you really are the person with the thickest hair ever.

But, I also think there is a space for sharing advice on how to deal with it.
I got used to it, having my hair in a bush form, most of the time.
In the picture, this is me, after having my hair washed and dried with a brush.
It will look like that till tomorrow. Or it will look like this on a rainy day, on a misty day, when there's fog, moist, electricity, whatever, that can help it stay horizontal.
This is actually ok, in the summer I like to dry it in the sun and then it is even bigger.

My hairdressers tell me last couple of years that I actually have a curly hair. I would never say it, but they see it, my when-i-grow-i-wanna-be-curly-hair. some kind of a Picasso or Dali curly kind of hair, I guess.
In reality, I have about 4 locks, heading each in a different directions.
In reality, most of the hair products don't do the business.

Oils can help, vintage hair do's make me look good, and a hairdo at the hair dresser's make my hair look great :)
And that's about it.
I know most of us are having some kind of a hair issue. I just want to know: did you get used to your scalp and the hair you're growing or do you still do your best at making it look different?
And if you're still trying, what are you doing and what is your goal?


}, 10);